1
00:00:08,383 --> 00:00:11,844
Господин Войт изглежда страда
на ретроградна амнезия.
2
00:00:11,845 --> 00:00:13,303
Паметта ви се подобрява.
3
00:00:13,304 --> 00:00:15,347
Не знам, неща
Те текат, когато той е.
4
00:00:15,348 --> 00:00:18,100
Сидни. Жена ми.
Жена ми се казва Сидни.
5
00:00:18,101 --> 00:00:20,310
Имам семейство. Искам да го видя.
6
00:00:20,311 --> 00:00:24,315
Това няма да стане. Никога повече няма да я видите.
7
00:00:25,025 --> 00:00:25,859
миграция?
8
00:00:26,359 --> 00:00:27,735
Чувствам се някак странно.
9
00:00:27,736 --> 00:00:29,195
Уил, добре ли си?
10
00:00:30,613 --> 00:00:31,447
Небеса.
11
00:00:31,448 --> 00:00:33,658
Казват, че Уил е получил аневризма.
12
00:00:34,534 --> 00:00:35,368
Умрял.
13
00:00:36,453 --> 00:00:37,328
Уил умря.
14
00:00:41,374 --> 00:00:44,210
ТУКСЪН, АРИЗОНА
15
00:01:00,393 --> 00:01:01,227
здравей
16
00:01:01,811 --> 00:01:02,854
как си днес
17
00:01:04,481 --> 00:01:05,440
горещо е
18
00:01:07,025 --> 00:01:10,944
Кметът поиска да направим проверки
за да се уверите, че са добре.
19
00:01:10,945 --> 00:01:12,947
Имате ли малинова каша?
20
00:01:13,698 --> 00:01:14,698
не
21
00:01:14,699 --> 00:01:16,576
Тогава майната ти.
22
00:01:17,410 --> 00:01:21,498
Хей виж. Не е киша,
но ето ти.
23
00:01:22,832 --> 00:01:27,253
Поставете това зад врата си и
тогава ще ми благодариш. повярвай ми
24
00:01:31,091 --> 00:01:32,509
Мога ли да ти взема пулса?
25
00:01:38,098 --> 00:01:42,392
Вашият пулс е повишен,
Може да се дължи на дехидратация.
26
00:01:42,393 --> 00:01:45,229
Ще знаем с a
преглед в болницата.
27
00:01:45,230 --> 00:01:47,189
Мислите ли, че мога да го платя?
28
00:01:47,190 --> 00:01:49,484
Няма проблем, кметът го плаща.
29
00:01:50,902 --> 00:01:52,904
о наистина Тази жега е опасна.
30
00:01:55,865 --> 00:01:56,991
Ще го платят ли?
31
00:02:00,620 --> 00:02:01,955
фелдшер
32
00:02:04,874 --> 00:02:08,460
Ще започнем с
някои основни течности.
33
00:02:08,461 --> 00:02:09,587
Мразя игли.
34
00:02:10,505 --> 00:02:14,425
Разбирам, и аз ги мразя.
Просто поемете дълбоко въздух.
35
00:02:16,803 --> 00:02:18,805
Ето. Готов.
36
00:02:20,598 --> 00:02:21,765
Едва болеше.
37
00:02:21,766 --> 00:02:24,269
Много съм добър в това, което правя.
38
00:02:30,650 --> 00:02:32,861
Това не е пътят към болницата.
39
00:02:34,070 --> 00:02:35,571
Ние не ходим в болница.
40
00:02:35,572 --> 00:02:37,323
Къде отиваме тогава?
41
00:02:44,956 --> 00:02:46,457
не се чувствам добре
42
00:02:49,627 --> 00:02:52,547
не! Отнеми ми
шибаните ръце далеч от мен.
43
00:02:53,381 --> 00:02:56,466
- Всичко е наред.
- Пусни ме! не!
44
00:02:56,467 --> 00:02:58,468
отпуснете се
45
00:02:58,469 --> 00:02:59,971
помощ!
46
00:03:02,640 --> 00:03:04,976
ти си добре
47
00:03:31,753 --> 00:03:32,754
Всичко наред ли е
48
00:03:34,714 --> 00:03:35,840
всичко добре
49
00:03:37,091 --> 00:03:38,092
добре
50
00:03:55,860 --> 00:03:57,362
„Любовта боли.
51
00:03:58,029 --> 00:04:00,113
Това е като да се предадеш да бъдеш одран
52
00:04:00,114 --> 00:04:04,869
и знайте, че във всеки един момент
друг може да си тръгне, като вземе кожата ви."
53
00:04:05,620 --> 00:04:07,163
Сюзън Зонтаг.
54
00:04:22,553 --> 00:04:25,347
Намериха втори
неидентифицирана жертва
55
00:04:25,348 --> 00:04:29,643
на пътека в парк Каталина.
Местната полиция извикала помощ.
56
00:04:29,644 --> 00:04:31,520
- Подобен на първия?
- да
57
00:04:31,521 --> 00:04:37,192
Без глава или ръце и за завършване
ужасяващата тройка, без кожа.
58
00:04:37,193 --> 00:04:39,361
Също така без основни органи?
59
00:04:39,362 --> 00:04:41,780
Да, което прави невъзможно идентифицирането му.
60
00:04:41,781 --> 00:04:42,698
Някаква следа?
61
00:04:42,699 --> 00:04:44,993
Може би картелът Синалоа?
62
00:04:45,743 --> 00:04:49,079
Отпечатаха логото си... Според мен,
печатат плакатите.
63
00:04:49,080 --> 00:04:50,706
...в краката на жертвата.
64
00:04:50,707 --> 00:04:53,583
Картел Синалоа
Не го подпечатва, а го маркира.
65
00:04:53,584 --> 00:04:56,712
Отстранете кожата и органите
сочи към ритуален убиец.
66
00:04:56,713 --> 00:04:59,507
Да, но забележете какво
прецизно е премахването.
67
00:05:00,174 --> 00:05:01,925
Не изключва ритуала,
68
00:05:01,926 --> 00:05:05,220
но е някой с
медицински опит.
69
00:05:05,221 --> 00:05:07,056
Може би е отстраняване на орган.
70
00:05:07,640 --> 00:05:09,933
Не тревожете красивата си платинена глава.
71
00:05:09,934 --> 00:05:14,187
Направих моето проучване и има огромно
пазар на органи в тъмната мрежа.
72
00:05:14,188 --> 00:05:18,150
Един съвет: не проверявайте
Скандал в моргата в Харвард.
73
00:05:18,151 --> 00:05:19,818
Е, вече го направих.
74
00:05:19,819 --> 00:05:22,571
Ако субектът и този следовател
споделят мобилния телефон,
75
00:05:22,572 --> 00:05:25,073
да изтрием ритуала и
Нека се съсредоточим върху парите.
76
00:05:25,074 --> 00:05:26,951
Трудно е да се профилират парите.
77
00:05:27,535 --> 00:05:30,287
Нека разгледаме и двете
жертвите са черни.
78
00:05:30,288 --> 00:05:32,998
Ако премахвате органи за пари,
79
00:05:32,999 --> 00:05:36,209
Цветът беше чисто съвпадение.
Но ако е нещо друго...
80
00:05:36,210 --> 00:05:38,378
Трябва да добавим състезанието към профила.
81
00:05:38,379 --> 00:05:39,671
точно така
82
00:05:39,672 --> 00:05:42,090
Тайлър, Люк, вие ще ме придружите до Тусон.
83
00:05:42,091 --> 00:05:45,719
Тара и Дейв,
Останете тук, за да работите с Voit.
84
00:05:45,720 --> 00:05:49,306
Ние събуждаме част от паметта ви
успешно и трябва да продължим.
85
00:05:49,307 --> 00:05:52,392
�д-р Очоа ще продължи�
ни подкрепяте в това?
86
00:05:52,393 --> 00:05:54,853
Така е, но само ако контролирате.
87
00:05:54,854 --> 00:05:57,856
Настоява да се възстановиш
паметта е деликатна,
88
00:05:57,857 --> 00:06:00,233
освен ако не искаш
причиняват кататония.
89
00:06:00,234 --> 00:06:02,652
А ние не искаме това. Ние не искаме.
90
00:06:02,653 --> 00:06:05,990
Не и когато мрежата ви може да е активна.
Тръгваме след 30...
91
00:06:11,662 --> 00:06:12,497
�J. J.?
92
00:06:14,957 --> 00:06:16,292
- Здравейте хора.
- здравей
93
00:06:17,168 --> 00:06:18,836
- здравей
- здравей
94
00:06:20,713 --> 00:06:22,130
Какво правиш тук, скъпа?
95
00:06:22,131 --> 00:06:23,840
- Всичко наред ли е?
- да
96
00:06:23,841 --> 00:06:27,845
Не, всичко е наред,
като се има предвид ситуацията.
97
00:06:30,181 --> 00:06:31,182
здравей
98
00:06:31,808 --> 00:06:33,226
Колко се радвам да те видя.
99
00:06:35,686 --> 00:06:36,813
Да така е.
100
00:06:40,525 --> 00:06:41,692
Пенелопа.
101
00:06:42,276 --> 00:06:43,319
съжалявам
102
00:06:47,323 --> 00:06:48,533
липсват ми.
103
00:06:49,575 --> 00:06:51,576
Бяха дълги две седмици.
104
00:06:51,577 --> 00:06:55,748
И мразя да правя това, но се надявам
нека се съберем по-късно.
105
00:06:57,917 --> 00:06:59,127
трябва да говоря с теб
106
00:07:01,379 --> 00:07:02,213
да
107
00:07:04,340 --> 00:07:05,590
Какво е...?
108
00:07:05,591 --> 00:07:06,801
Просто гледайте.
109
00:08:07,236 --> 00:08:11,115
Той се чувства спокоен и комфортен в това пространство.
110
00:08:11,782 --> 00:08:13,325
Той е бил там и преди.
111
00:08:13,326 --> 00:08:14,951
Той също се хвали.
112
00:08:14,952 --> 00:08:18,371
Искаш своята публика
вижте какво можете да направите.
113
00:08:18,372 --> 00:08:20,540
Трябва да говорим с ViCAP.
114
00:08:20,541 --> 00:08:22,335
направих го Няма нищо.
115
00:08:23,294 --> 00:08:26,214
Вие сте в отпуск за тежка загуба.
Как го получи?
116
00:08:28,883 --> 00:08:30,301
Децата ми ходят на училище.
117
00:08:32,595 --> 00:08:34,847
Майка ми ги взема и ги прибира.
118
00:08:35,348 --> 00:08:38,142
Майката на Уил
приготвя обяд и вечеря.
119
00:08:40,728 --> 00:08:42,646
Имам много свободно време.
120
00:08:42,647 --> 00:08:44,356
Кажете ни, че не сте работили.
121
00:08:44,357 --> 00:08:46,484
- не
- Добре.
122
00:08:49,237 --> 00:08:50,363
По-лошо е от това.
123
00:08:50,947 --> 00:08:52,990
Е, ти си бил...
124
00:08:53,741 --> 00:08:56,077
Обсесивно проверяващ
портата на UAC.
125
00:08:56,869 --> 00:08:58,119
Затваряме го, нали?
126
00:08:58,120 --> 00:09:01,623
Това е, което проверявах
уверете се, че ще остане така.
127
00:09:01,624 --> 00:09:03,333
И така до вчера.
128
00:09:03,334 --> 00:09:05,585
Е, нека разбера нещо.
129
00:09:05,586 --> 00:09:10,007
UAC Gate не е активиран повторно,
Само този линк ли са го публикували?
130
00:09:10,591 --> 00:09:13,344
Правилно, само връзката, нищо повече.
131
00:09:13,844 --> 00:09:17,473
Освен нас и Войт,
Кой друг знае за Puerta UAC?
132
00:09:18,057 --> 00:09:19,517
Който е говорил с войт.
133
00:09:20,309 --> 00:09:24,605
Може би е свързано с
нова мрежа, която възниква от предишната.
134
00:09:40,621 --> 00:09:42,665
Последният път, когато говорихме за това,
135
00:09:44,083 --> 00:09:48,003
ти ми каза да не те защитавам
Това означаваше да крия неща от теб.
136
00:09:48,004 --> 00:09:50,506
Ти искаше тя да бъде честна.
помниш ли го
137
00:09:52,300 --> 00:09:56,804
Сега искам да те защитя
казвам ти да се прибереш
138
00:09:57,597 --> 00:10:00,600
и обещавайки, че ние
Ние ще се погрижим за всичко.
139
00:10:02,435 --> 00:10:03,436
Но бих излъгал.
140
00:10:05,855 --> 00:10:07,356
Кажи ми как да ти помогна.
141
00:10:08,316 --> 00:10:09,650
Искам да говоря с Войт.
142
00:10:10,818 --> 00:10:12,027
Има амнезия.
143
00:10:12,028 --> 00:10:13,279
Това е долна лъжа.
144
00:10:14,113 --> 00:10:16,489
Искам да ми дадеш отговори.
145
00:10:16,490 --> 00:10:19,702
Знаеш, че не мога
нека това да се случи.
146
00:10:20,703 --> 00:10:25,499
Тара и Дейв могат да ви покажат
видео, но в сегашното му състояние аз...
147
00:10:27,627 --> 00:10:31,087
Виж, ти и Пенелопе
можете ли да работите върху видеото
148
00:10:31,088 --> 00:10:34,466
да видя дали има нещо друго,
но с едно условие.
149
00:10:34,467 --> 00:10:35,592
кое?
150
00:10:35,593 --> 00:10:41,098
Вие сте първи. Ако чувствате
необходимостта да спрете, направете го.
151
00:10:41,807 --> 00:10:45,353
Ако искаш ела при мен
офис да викам, направи го.
152
00:10:47,813 --> 00:10:48,689
Сделката е сключена.
153
00:10:49,273 --> 00:10:50,274
всичко е наред
154
00:10:52,443 --> 00:10:53,569
Трябва да отида в Тусон.
155
00:10:54,195 --> 00:10:55,987
Да, хайде. съжалявам
156
00:10:55,988 --> 00:10:58,074
Сигурен ли си, че си добре?
157
00:10:59,742 --> 00:11:02,745
добре съм Всичко е наред
158
00:11:08,834 --> 00:11:09,794
хей
159
00:11:11,295 --> 00:11:13,631
Как е Войт?
160
00:11:15,216 --> 00:11:16,884
Мразя да ти го казвам.
161
00:11:18,427 --> 00:11:19,428
По-добър от теб.
162
00:11:22,056 --> 00:11:23,057
Тясно.
163
00:11:31,565 --> 00:11:32,857
Защо ми показваш това?
164
00:11:32,858 --> 00:11:34,318
Това не ви ли е познато?
165
00:11:34,944 --> 00:11:36,778
Не. Защо ми го показваш?
166
00:11:36,779 --> 00:11:39,865
Защото са го публикували в
сайт, който сте създали.
167
00:11:41,283 --> 00:11:43,577
Елиас, не бързай, става ли?
168
00:11:45,037 --> 00:11:47,039
Това момиче добре ли е?
169
00:11:47,665 --> 00:11:48,708
ние не знаем
170
00:11:50,251 --> 00:11:51,252
Тя дъщеря ми ли е?
171
00:11:52,753 --> 00:11:55,923
не сме сигурни,
но смятаме, че не.
172
00:11:58,843 --> 00:12:00,176
Още една мигрена?
173
00:12:00,177 --> 00:12:01,261
да
174
00:12:01,262 --> 00:12:02,929
Ще увелича дозата, нали?
175
00:12:02,930 --> 00:12:05,807
Не, не е... Това са светлините и...
176
00:12:05,808 --> 00:12:08,143
не мога да го направя не мога
177
00:12:08,144 --> 00:12:10,187
Е, свърши за днес.
178
00:12:10,771 --> 00:12:11,772
хайде
179
00:12:15,818 --> 00:12:17,110
татко...
180
00:12:17,111 --> 00:12:19,280
Съжалявам, Дейв.
181
00:12:23,033 --> 00:12:24,326
Лош човек ли съм?
182
00:12:27,204 --> 00:12:29,832
Поспи малко. Ще говорим по-късно.
183
00:12:38,799 --> 00:12:40,009
Какво предписах?
184
00:12:40,634 --> 00:12:43,470
- Ризатриптон.
- Това лекарство е сложно.
185
00:12:43,471 --> 00:12:44,387
защо
186
00:12:44,388 --> 00:12:48,933
Много висока доза причинява главоболие.
Страничните ефекти са ужасни.
187
00:12:48,934 --> 00:12:50,602
Аз съм на опънато въже.
188
00:12:50,603 --> 00:12:54,439
Вчера Елиас написа в дневника си
и носът му кървеше от нищото.
189
00:12:54,440 --> 00:12:58,067
Стресът от запаметяването
Това е физически изтощително.
190
00:12:58,068 --> 00:13:00,195
Предизвикателството е да се избегне предозиране.
191
00:13:00,196 --> 00:13:03,948
Обзалагам се на вашите жертви
Те плачат заради кървенето от носа.
192
00:13:03,949 --> 00:13:05,408
Агент, вече говорихме за това.
193
00:13:05,409 --> 00:13:09,746
всичко е наред разбираме.
Може да е твърде голям натиск.
194
00:13:09,747 --> 00:13:14,167
Точно. Знам, че е разследване
наказание, но трябва да си върша работата.
195
00:13:14,168 --> 00:13:15,835
Те могат да ви задават въпроси,
196
00:13:15,836 --> 00:13:19,840
но ще отговори със собственото си темпо,
не твой.
197
00:13:26,472 --> 00:13:29,140
И двете жертви са идентифицирани.
198
00:13:29,141 --> 00:13:35,188
Ив Рой, 31, и Блеър Камерън, 30.
Причина за смъртта: кръвозагуба.
199
00:13:35,189 --> 00:13:37,440
И за това, че са одрани живи.
200
00:13:37,441 --> 00:13:41,861
Той казва, че са били одрани преди да умрат,
По-късно им извадиха органите.
201
00:13:41,862 --> 00:13:45,241
Токсикологичният доклад беше отрицателен
за наркотици и алкохол, с изключение на...
202
00:13:45,825 --> 00:13:47,951
какво е това Сукцинилхолин?
203
00:13:47,952 --> 00:13:53,122
Да, това е паралитик, който използват
спешни екипи.
204
00:13:53,123 --> 00:13:56,000
Мисля, че можем да изключим картела.
205
00:13:56,001 --> 00:13:57,627
Тези жени страдаха,
206
00:13:57,628 --> 00:14:00,296
но не са употребявали наркотици
или извършени престъпления.
207
00:14:00,297 --> 00:14:02,883
ВЯРНО.
Не са имали психични заболявания.
208
00:14:03,384 --> 00:14:06,594
Но те бяха набелязани от спасител.
209
00:14:06,595 --> 00:14:09,097
Може би повече от един.
Те действат като екип, нали?
210
00:14:09,098 --> 00:14:10,266
Почти винаги.
211
00:14:11,058 --> 00:14:13,143
Униформата винаги те подвежда.
212
00:14:14,144 --> 00:14:16,522
ЕДИНИЦА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ
213
00:15:06,488 --> 00:15:07,823
Как мина операцията?
214
00:15:09,283 --> 00:15:10,492
много добре
215
00:15:11,827 --> 00:15:15,706
И се държахте прекрасно.
216
00:15:17,041 --> 00:15:20,711
с малко късмет,
Тази присадка ще се придържа.
217
00:15:25,591 --> 00:15:26,926
Кога ще си тръгна?
218
00:15:29,386 --> 00:15:32,932
добре,
Всички вярваме, че ще се получи.
219
00:15:35,684 --> 00:15:36,685
скъпа,
220
00:15:37,853 --> 00:15:39,480
беше много смел.
221
00:15:41,315 --> 00:15:42,691
аз се гордея с теб
222
00:15:43,692 --> 00:15:44,943
татко
223
00:15:44,944 --> 00:15:46,027
Да, скъпа.
224
00:15:46,028 --> 00:15:47,780
Моля, пуснете ме вкъщи.
225
00:15:49,490 --> 00:15:52,075
Знам, че мама вече не е тук,
но приятелите ми липсват.
226
00:15:52,076 --> 00:15:53,868
- Вече говорихме за това.
- Знам, но...
227
00:15:53,869 --> 00:15:54,995
Скъпа...
228
00:15:57,539 --> 00:15:58,958
Знаеш ли какъв си късметлия?
229
00:16:01,085 --> 00:16:03,796
Знаеш ли какво направих за теб?
230
00:16:05,130 --> 00:16:10,843
Почуках на всички врати, на които можах
да те заведа в тази стая.
231
00:16:10,844 --> 00:16:15,140
Без него можете да се заразите и да умрете.
232
00:16:16,475 --> 00:16:18,686
И не мога да го позволя.
233
00:16:20,688 --> 00:16:22,356
Това място е много самотно.
234
00:16:27,945 --> 00:16:28,946
мед.
235
00:16:31,115 --> 00:16:32,199
погледни ме
236
00:16:34,368 --> 00:16:38,247
Когато присадката заздравее,
можете да отидете, но не преди това.
237
00:16:43,419 --> 00:16:44,712
Ако това не се случи,
238
00:16:47,673 --> 00:16:49,632
Винаги ли ще изглежда като чудовище?
239
00:16:49,633 --> 00:16:50,718
не казвай това
240
00:16:55,681 --> 00:16:57,266
Ариел, ти си красива.
241
00:17:00,811 --> 00:17:01,895
Преувеличаваш.
242
00:17:03,439 --> 00:17:05,149
Казваш го по задължение.
243
00:17:05,733 --> 00:17:06,608
скъпа,
244
00:17:08,527 --> 00:17:10,237
приличаш на майка си.
245
00:17:21,123 --> 00:17:23,709
Трябва да направя моите обиколки.
246
00:17:25,377 --> 00:17:26,420
почивка.
247
00:17:29,131 --> 00:17:30,340
Ще се върна скоро, става ли?
248
00:18:00,537 --> 00:18:01,370
как е той
249
00:18:01,371 --> 00:18:03,123
Как мислиш, по дяволите?
250
00:18:04,291 --> 00:18:05,876
Шибаният му черен дроб е безполезен.
251
00:18:06,585 --> 00:18:09,088
Направих GGT тест.
Ужасен резултат.
252
00:18:09,755 --> 00:18:11,130
Как е кожата ти?
253
00:18:11,131 --> 00:18:13,342
Господи, само това те интересува.
254
00:18:14,176 --> 00:18:16,678
Следващият път ще бъде така
убийство на пътя.
255
00:18:17,304 --> 00:18:19,263
Може би плащат по-добра цена.
256
00:18:19,264 --> 00:18:22,810
Ще имате какво
ти искаш и аз също.
257
00:18:24,103 --> 00:18:28,815
Когато ме помолихте да участвам в
Вашата мисия, казахте, че ще бъде лесна.
258
00:18:28,816 --> 00:18:32,069
доколкото знам,
Аз върша цялата работа.
259
00:18:33,403 --> 00:18:35,321
Моето превозно средство, моите контакти...
260
00:18:35,322 --> 00:18:37,908
Моите ръце.
261
00:18:39,827 --> 00:18:41,870
Освен ако не можете да го направите сами.
262
00:18:45,207 --> 00:18:46,333
защо
263
00:18:49,586 --> 00:18:50,754
защо
264
00:18:54,174 --> 00:18:55,008
"Защо" какво?
265
00:18:56,385 --> 00:18:58,762
защо аз
266
00:18:59,888 --> 00:19:01,223
Процесът на присаждане
267
00:19:02,432 --> 00:19:05,644
има по-добри резултати, ако
взети от жив екземпляр.
268
00:19:08,564 --> 00:19:09,565
моля те...
269
00:19:13,068 --> 00:19:14,278
убий ме
270
00:19:18,198 --> 00:19:21,285
Благодарим ви за вашето дарение.
271
00:19:44,683 --> 00:19:48,895
Тя се казваше Лизи Блент. Тридесет
и нещо, той също живееше на улицата.
272
00:19:48,896 --> 00:19:50,938
Трето тяло за по-малко от две седмици.
273
00:19:50,939 --> 00:19:52,773
Ако е за пари, действат бързо.
274
00:19:52,774 --> 00:19:55,484
Усещам, че има нещо
повече от пари.
275
00:19:55,485 --> 00:19:57,778
Неподчинените, които жадуват
Взимат парите и си тръгват.
276
00:19:57,779 --> 00:20:01,324
Тези субекти търсят жени
бездомни в същия район.
277
00:20:01,325 --> 00:20:03,284
Виктимология на риска. Уязвим.
278
00:20:03,285 --> 00:20:06,370
чакай �Лизи премахна кожата си,
но не и органите?
279
00:20:06,371 --> 00:20:08,247
Да, черният му дроб беше повреден.
280
00:20:08,248 --> 00:20:12,168
Беше по-малко ценно. Органите
Трябва да са здрави за продажба.
281
00:20:12,169 --> 00:20:14,086
Да, но те взеха кожата.
282
00:20:14,087 --> 00:20:16,339
Що за трафиканти са тези?
283
00:20:16,340 --> 00:20:18,716
Мисля, че расата има нещо общо с това,
284
00:20:18,717 --> 00:20:20,509
но не както вярваме.
285
00:20:20,510 --> 00:20:24,305
Трябва да се има предвид, че жертвите
Те имат различно потекло.
286
00:20:24,306 --> 00:20:25,389
Говорих със съдебния лекар,
287
00:20:25,390 --> 00:20:29,685
Намерих метални стружки в това
тяло, което го нямаше в предишните.
288
00:20:29,686 --> 00:20:34,440
Ако жертвата ги разочарова,
Може би не са скрили добре следите си.
289
00:20:34,441 --> 00:20:36,901
Може да ни отведе къде
органите се отстраняват.
290
00:20:36,902 --> 00:20:38,236
Какви чипове са?
291
00:20:38,237 --> 00:20:40,363
Те са в лабораторията.
Скоро ще разберем.
292
00:20:40,364 --> 00:20:43,158
продължавай,
може да ни даде местоположение.
293
00:20:51,875 --> 00:20:52,876
сестра!
294
00:20:55,295 --> 00:20:56,922
има ли някой да ми помогне
295
00:20:59,424 --> 00:21:00,342
Елиас?
296
00:21:00,926 --> 00:21:01,927
Ели...
297
00:21:04,346 --> 00:21:05,555
мамка му
298
00:21:07,683 --> 00:21:09,100
какво става с мен
299
00:21:09,101 --> 00:21:11,102
Елиас, хирургът пристигна.
300
00:21:11,103 --> 00:21:12,395
Хирург? защо
301
00:21:12,396 --> 00:21:14,230
Всичко ще бъде наред, спокойно.
302
00:21:14,231 --> 00:21:15,983
- Повярвай ми,
- Чакай.
303
00:21:48,807 --> 00:21:50,433
здравей Всичко наред ли е
304
00:21:50,434 --> 00:21:53,936
Не, сънувах още един кошмар
и имам друга мигрена.
305
00:21:53,937 --> 00:21:55,604
Елиас, не мога да ти дам повече.
306
00:21:55,605 --> 00:22:00,652
Не, не искам нищо. Просто искам
Агент Роси и агент Луис.
307
00:22:01,361 --> 00:22:03,404
- сигурен ли си
- Да, моля. благодаря
308
00:22:03,405 --> 00:22:04,489
всичко е наред
309
00:22:12,289 --> 00:22:13,498
не
310
00:22:14,082 --> 00:22:15,082
не
311
00:22:15,083 --> 00:22:16,250
СКАНИРАНЕ
312
00:22:16,251 --> 00:22:17,336
не
313
00:22:18,086 --> 00:22:19,087
не
314
00:22:20,088 --> 00:22:21,465
Не. Върни се.
315
00:22:22,507 --> 00:22:23,717
не
316
00:22:24,593 --> 00:22:25,761
Здравейте ромбоиди.
317
00:22:27,095 --> 00:22:30,973
Нека се променим. знам достатъчно
за да натиснете правилния клавиш.
318
00:22:30,974 --> 00:22:32,100
разбира се да.
319
00:22:33,393 --> 00:22:35,145
- благодаря ви
- На теб.
320
00:22:38,523 --> 00:22:39,775
това е
321
00:22:41,777 --> 00:22:42,777
много добре
322
00:22:42,778 --> 00:22:45,947
И така, наистина ли говорим?
323
00:22:47,366 --> 00:22:48,784
-как си
- Добре.
324
00:22:49,368 --> 00:22:51,869
добре Всичко е наред
325
00:22:51,870 --> 00:22:53,413
добре
326
00:22:54,748 --> 00:22:56,333
А децата?
327
00:22:57,876 --> 00:22:59,753
Твърде рано е да се знае.
328
00:23:01,630 --> 00:23:04,925
Но е изненадващо как
издръжливи, каквито са децата.
329
00:23:07,302 --> 00:23:10,847
Но Майкъл ме попита
Ако мога да спя с него.
330
00:23:11,348 --> 00:23:12,598
Има много смисъл.
331
00:23:12,599 --> 00:23:15,352
Честно казано не ме притеснява.
332
00:23:16,686 --> 00:23:17,812
но онзи ден,
333
00:23:17,813 --> 00:23:18,897
Хенри
334
00:23:20,440 --> 00:23:22,984
Чудех се дали това е справедливо.
335
00:23:24,903 --> 00:23:26,488
Не можах да му отговоря.
336
00:23:28,365 --> 00:23:29,366
мед.
337
00:23:32,119 --> 00:23:33,912
Как можеш да отговориш на това?
338
00:23:36,540 --> 00:23:40,168
татко го няма Елиас Войт е още тук.
Какво е справедливо в това?
339
00:23:42,796 --> 00:23:45,132
Питам се това всеки ден.
340
00:23:54,891 --> 00:23:55,976
чакай Това е.
341
00:23:56,476 --> 00:23:57,476
да
342
00:23:57,477 --> 00:23:58,561
СЛУЧАЙНОСТ
343
00:23:58,562 --> 00:23:59,646
Това е.
344
00:24:01,106 --> 00:24:04,568
„Маска Ясе-Отоко
от японския ноо театър.
345
00:24:05,152 --> 00:24:09,448
представлява призрак
страдание, което живее в ада“.
346
00:24:10,031 --> 00:24:11,074
Точно така.
347
00:24:12,993 --> 00:24:14,660
Остави ме да си свърша работата.
348
00:24:14,661 --> 00:24:15,745
да
349
00:24:16,246 --> 00:24:18,957
Сега знаем как изглежда.
350
00:24:19,541 --> 00:24:23,628
Мога да разбера дали съм го купил,
Сам си го е направил или нещо подобно.
351
00:24:25,630 --> 00:24:26,465
Ти си най-добрият.
352
00:24:27,591 --> 00:24:28,717
аз знам
353
00:24:30,051 --> 00:24:32,429
Не, казвам, приятелю.
354
00:24:35,265 --> 00:24:36,475
Ти си най-добрият приятел.
355
00:24:38,310 --> 00:24:39,436
Знам, че това казахте.
356
00:25:22,479 --> 00:25:23,313
Вече не...
357
00:25:25,232 --> 00:25:26,733
Не искам да правя това повече.
358
00:25:27,859 --> 00:25:29,152
Не искам да живея така.
359
00:25:31,238 --> 00:25:32,280
главата
360
00:25:34,157 --> 00:25:36,534
Не спира да ме боли.
361
00:25:36,535 --> 00:25:38,370
Сякаш нещо искаше да излезе.
362
00:25:42,415 --> 00:25:44,376
Затова ли е това изрязване?
363
00:25:45,919 --> 00:25:49,881
Исках ново начало.
Не помогна, ясно.
364
00:25:51,007 --> 00:25:52,384
Нищо не помага.
365
00:25:53,051 --> 00:25:53,885
нищо
366
00:25:56,346 --> 00:25:59,266
Това не е това, което искаш да чуеш,
но този сън
367
00:26:00,392 --> 00:26:02,644
Това е добър знак.
368
00:26:05,855 --> 00:26:08,358
Нека ми дупчат
главата е добър знак?
369
00:26:10,068 --> 00:26:14,322
Вашето подсъзнание си проправя път към
да ви помогне да си спомните кои сте.
370
00:26:16,199 --> 00:26:17,784
Можете ли да ускорите процеса?
371
00:26:20,120 --> 00:26:21,204
истината...
372
00:26:22,038 --> 00:26:24,164
Има един вид анализ на сънищата
373
00:26:24,165 --> 00:26:27,376
което включва тест на
Роршах, който бих искал да използвам.
374
00:26:27,377 --> 00:26:31,213
Запознайте се с работата ми. искаш ли
да ми продадеш петна от мастило?
375
00:26:31,214 --> 00:26:33,716
Полезността на този тест е съмнителна.
376
00:26:33,717 --> 00:26:35,467
Не е тествано със сънища.
377
00:26:35,468 --> 00:26:36,553
Джулия.
378
00:26:37,220 --> 00:26:38,680
Правим каквото можем.
379
00:26:39,222 --> 00:26:41,891
Нямаме повече възможности за
влезте в подсъзнанието си.
380
00:26:42,434 --> 00:26:45,478
И вътре има
мрежа от убийци.
381
00:26:46,563 --> 00:26:47,814
Ако направя това,
382
00:26:48,982 --> 00:26:50,609
Ще ми хареса ли това, което виждам?
383
00:26:51,526 --> 00:26:55,946
Защото забелязвам, че по някаква причина,
Те не искат да ми кажат нищо.
384
00:26:55,947 --> 00:26:58,450
Ако ти кажем всичко,
Може да ви смаже.
385
00:26:59,326 --> 00:27:02,203
Трябва да запомните в
вашите собствени условия.
386
00:27:03,204 --> 00:27:06,416
Ако допусна това, ще бъде по моите правила.
387
00:27:07,542 --> 00:27:10,754
Имам две условия.
Първо, той ще наблюдава.
388
00:27:11,880 --> 00:27:14,215
ясно. разбира се Отвън.
389
00:27:15,133 --> 00:27:18,303
Наличието му може да повлияе на
резултат. Той го знае. Второ?
390
00:27:19,888 --> 00:27:22,056
Кажи ми как ще кажеш на Елиас.
391
00:27:22,057 --> 00:27:23,682
Може би ще помогне да се изясни
392
00:27:23,683 --> 00:27:28,688
кой е този маскиран мъж
и какво представлява за вас.
393
00:27:30,106 --> 00:27:31,650
Ще ме придружиш ли
394
00:27:33,652 --> 00:27:34,861
По всяко време.
395
00:27:39,407 --> 00:27:40,408
всичко е наред
396
00:27:41,076 --> 00:27:44,620
Като начало ще ми кажете първото нещо
каквото ми хрумне
397
00:27:44,621 --> 00:27:47,749
Когато ви покажа тези изображения,
добре?
398
00:27:49,042 --> 00:27:51,043
Просто казвам каквото мисля?
399
00:27:51,044 --> 00:27:54,464
точно така Не пазете нищо,
просто кажи какво мислиш.
400
00:27:55,548 --> 00:27:56,549
всичко е наред
401
00:28:00,095 --> 00:28:01,012
какво виждаш
402
00:28:01,971 --> 00:28:03,430
Пеперуда.
403
00:28:03,431 --> 00:28:05,183
Е, нека опитаме друг.
404
00:28:24,452 --> 00:28:26,204
Той е лицето на видеото.
405
00:28:27,789 --> 00:28:28,748
добре
406
00:28:29,499 --> 00:28:32,419
Опитайте се да се съсредоточите върху това лице.
407
00:28:45,807 --> 00:28:47,225
Какво ми направи?
408
00:28:49,102 --> 00:28:50,686
Чакай, какво видя?
409
00:28:50,687 --> 00:28:51,603
На него.
410
00:28:51,604 --> 00:28:54,148
Пробиваше ми главата.
411
00:28:54,149 --> 00:28:55,524
Опита ли се да ме убиеш?
412
00:28:55,525 --> 00:28:57,693
Не съм се опитвал да те нараня.
Искаме да помогнем.
413
00:28:57,694 --> 00:29:01,363
Спрете, съжалявам.
Не се чувствам в безопасност с него.
414
00:29:01,364 --> 00:29:02,532
Ти не ми даваш сигурност.
415
00:29:03,116 --> 00:29:05,159
Аз не съм лошият, Елиас.
416
00:29:05,160 --> 00:29:06,953
Имам нужда да се махнеш от мен.
417
00:29:07,620 --> 00:29:09,037
Е, стига толкова.
418
00:29:09,038 --> 00:29:11,708
Добре, тръгвахме.
419
00:29:22,635 --> 00:29:24,179
ФБР, слез долу!
420
00:29:25,722 --> 00:29:27,724
Вдигнете ръцете си, където мога да ги видя.
421
00:29:31,811 --> 00:29:34,063
Не е д-р Иван Ескота, нали?
422
00:29:40,320 --> 00:29:42,780
Знаех ли, че талашите от тази фабрика
423
00:29:42,781 --> 00:29:45,908
са намерени в телата
на няколко жертви?
424
00:29:45,909 --> 00:29:50,871
�И не мислех какво може да се залепи
на телата, които сте планирали да продадете?
425
00:29:50,872 --> 00:29:52,957
Той не е убил никого.
426
00:29:54,959 --> 00:29:56,336
Знам си правата.
427
00:29:58,588 --> 00:29:59,631
Знайте правата си.
428
00:30:00,298 --> 00:30:01,883
Трябва да е лекар и адвокат.
429
00:30:02,550 --> 00:30:04,552
Не, аз съм просто бизнесмен.
430
00:30:05,845 --> 00:30:10,349
Знам, че продажбата на части от тялото
Това е сериозно престъпление в Аризона.
431
00:30:10,350 --> 00:30:13,311
Той удари скорпион върху жертвите,
това е конспирация.
432
00:30:14,229 --> 00:30:16,856
И да се забъркваш с картелите, това е...
433
00:30:18,858 --> 00:30:20,025
Това е опасна игра.
434
00:30:20,026 --> 00:30:25,198
Защо не кажеш кой ти го даде
органи и може би ще предложим сделка?
435
00:30:29,452 --> 00:30:30,745
Само името му знам.
436
00:30:32,038 --> 00:30:33,248
Той беше фелдшер.
437
00:30:34,582 --> 00:30:36,334
Исках да направя бързи пари.
438
00:30:37,168 --> 00:30:38,670
Търсим работа заедно.
439
00:30:39,170 --> 00:30:42,215
Казах му, че имам работа само с един.
440
00:30:43,258 --> 00:30:44,259
как се казва
441
00:30:48,388 --> 00:30:50,430
как си Казвам здравей.
442
00:30:50,431 --> 00:30:55,103
Можете да намерите парамедик от Аризона
с тъмна история на име Брад?
443
00:30:55,937 --> 00:30:56,771
моля
444
00:30:57,313 --> 00:30:58,146
какво?
445
00:30:58,147 --> 00:31:00,357
�Можете да потърсите a
Парамедик от Аризона
446
00:31:00,358 --> 00:31:02,901
с тъмна история на име Брад,
моля те?
447
00:31:02,902 --> 00:31:05,530
Когато го кажете на
финалът е моето гориво.
448
00:31:06,447 --> 00:31:07,282
моля
449
00:31:07,866 --> 00:31:10,158
Стилен.
Само Брад, без фамилия?
450
00:31:10,159 --> 00:31:11,286
Имаме само това.
451
00:31:11,786 --> 00:31:13,746
Да видим дали мога да намеря още.
452
00:31:15,415 --> 00:31:19,459
Небеса. Току-що започнах
търси и вече имам много да кажа.
453
00:31:19,460 --> 00:31:20,377
�Какво�?
454
00:31:20,378 --> 00:31:22,045
Има един човек, Майкъл Фалко.
455
00:31:22,046 --> 00:31:25,465
Той спря да използва истинското си име
2020 г., когато обяви фалит.
456
00:31:25,466 --> 00:31:29,386
По-късно той промени името си на Брад
да стане фелдшер.
457
00:31:29,387 --> 00:31:31,388
Трябва да е той. какво друго имаш
458
00:31:31,389 --> 00:31:32,723
Той е на 35 години.
459
00:31:32,724 --> 00:31:36,602
Просто го уволниха от a
частна фелдшерска фирма
460
00:31:36,603 --> 00:31:38,938
за кражба на консумативи от линейка.
461
00:31:39,522 --> 00:31:43,775
Имаше спекулации, че той ги продава.
Така и не го хванаха, нямаше обвинения.
462
00:31:43,776 --> 00:31:44,861
къде е
463
00:31:46,112 --> 00:31:47,614
Няма адрес.
464
00:31:48,406 --> 00:31:50,699
Изритаха го от последния му
адрес за неплащане.
465
00:31:50,700 --> 00:31:52,951
Може би живее в линейката?
466
00:31:52,952 --> 00:31:56,997
Как работих в тази компания?
частна линейка,
467
00:31:56,998 --> 00:31:58,665
Той беше собственик на автомобила.
468
00:31:58,666 --> 00:31:59,583
благодаря
469
00:31:59,584 --> 00:32:04,130
�Можете ли да ми изпратите тези файлове и да ги поставите
сигнал за търсене? моля
470
00:32:04,714 --> 00:32:07,258
Добротата прави
Придвижих се бързо.
471
00:32:07,800 --> 00:32:08,843
Аз съм на това.
472
00:32:09,594 --> 00:32:10,428
довиждане
473
00:32:12,180 --> 00:32:15,350
Татко, днес ме боли много.
474
00:32:16,392 --> 00:32:17,435
какво не е наред
475
00:32:18,269 --> 00:32:19,103
Скъпа...
476
00:32:21,522 --> 00:32:22,899
съжалявам
477
00:32:28,821 --> 00:32:29,822
Не проработи.
478
00:32:33,826 --> 00:32:34,661
не
479
00:32:35,411 --> 00:32:36,329
Не проработи.
480
00:32:37,163 --> 00:32:38,414
какво правим
481
00:32:39,457 --> 00:32:40,458
Отказваме ли се?
482
00:32:41,876 --> 00:32:42,961
не
483
00:32:43,753 --> 00:32:47,256
Другите лекари искат
опитайте отново.
484
00:32:48,091 --> 00:32:49,133
Какви лекари?
485
00:32:51,511 --> 00:32:54,137
Д-р Рави,
Д-р Делър и д-р Кели.
486
00:32:54,138 --> 00:32:56,432
- Искам да говоря с тях.
- Скъпа, не.
487
00:32:57,600 --> 00:32:59,602
Татко, не мога да продължавам така.
488
00:33:00,645 --> 00:33:02,563
Моля, пуснете ме вкъщи.
489
00:33:07,860 --> 00:33:09,278
Липсва ми леглото ми.
490
00:33:10,905 --> 00:33:13,074
Липсва ми да виждам звездите през нощта.
491
00:33:15,743 --> 00:33:17,912
Липсва ми мама.
492
00:33:19,455 --> 00:33:20,707
аз знам
493
00:33:23,543 --> 00:33:25,253
и тя ми липсва.
494
00:33:29,340 --> 00:33:30,341
Скъпа, просто...
495
00:33:31,175 --> 00:33:32,719
Ариел, още една операция.
496
00:33:33,386 --> 00:33:36,806
Ариел, моля те
още една операция. Ние ще го направим.
497
00:33:45,356 --> 00:33:46,273
обещаваш ли
498
00:33:46,274 --> 00:33:47,358
да
499
00:33:48,651 --> 00:33:49,736
Да, обещавам.
500
00:33:52,196 --> 00:33:53,823
Малкълм, там ли си?
501
00:33:55,324 --> 00:33:56,826
Това един от лекарите ли беше?
502
00:33:57,827 --> 00:33:59,203
Не, това е...
503
00:34:00,455 --> 00:34:03,249
Сестрата ме вика.
Остани тук. почивка.
504
00:34:14,260 --> 00:34:15,385
какво правеше там
505
00:34:15,386 --> 00:34:17,763
- съжалявам
- Казах ти никога да не влизаш.
506
00:34:17,764 --> 00:34:20,600
Хей, това е спешно.
507
00:34:21,851 --> 00:34:25,812
Иван, моят контакт. Те го хванаха и
Дадох името си на офицерите.
508
00:34:25,813 --> 00:34:27,939
Отидоха в стария ми апартамент.
509
00:34:27,940 --> 00:34:29,400
- Трябва да спрем.
- не
510
00:34:29,984 --> 00:34:31,861
Не, не сега.
511
00:34:32,904 --> 00:34:35,948
- Няма вариант.
- Казах не!
512
00:34:38,117 --> 00:34:41,036
Много съм близо.
513
00:34:41,037 --> 00:34:42,121
стар...
514
00:34:42,747 --> 00:34:44,332
кога ще се събудиш
515
00:34:45,625 --> 00:34:49,462
След това, което направи,
Тя никога няма да се възстанови.
516
00:34:54,217 --> 00:34:55,218
Трябва да продължиш напред.
517
00:35:10,525 --> 00:35:14,904
Още един и знам, че мога да я спася.
аз знам
518
00:35:16,072 --> 00:35:18,407
Ще ти дам двойно повече от това, което ти плащат.
519
00:35:19,117 --> 00:35:20,118
Ще го дублирам.
520
00:35:20,827 --> 00:35:23,287
- Не знам, много е сложно.
- Тройна.
521
00:35:25,790 --> 00:35:27,458
окей Тройката.
522
00:35:31,504 --> 00:35:32,712
- да
-Да?
523
00:35:32,713 --> 00:35:34,923
да мамка му защо не
524
00:35:34,924 --> 00:35:36,133
да
525
00:35:36,134 --> 00:35:38,803
- Още веднъж?
- Да, още един.
526
00:35:50,606 --> 00:35:51,607
Как ще разберете?
527
00:35:54,777 --> 00:35:58,573
Как да знам, че не си той?
човек зад маската?
528
00:36:01,075 --> 00:36:04,411
Защото знам кой съм и знам кой си ти.
529
00:36:04,412 --> 00:36:07,081
Не сме в равни условия,
или да?
530
00:36:09,041 --> 00:36:13,379
Преди малко някой ми го каза
това, което си представях, беше тотем,
531
00:36:14,005 --> 00:36:19,385
за нещо, което моето подсъзнание
Опитвах се да потискам.
532
00:36:21,804 --> 00:36:24,891
Мисля, че вашето подсъзнание
прави същото.
533
00:36:26,809 --> 00:36:28,643
Кой ти каза това? Д-р Луис?
534
00:36:28,644 --> 00:36:31,272
Не, ти ми каза.
535
00:36:32,231 --> 00:36:38,571
Много ми помогнахте и
Бих искал да върна услугата.
536
00:36:41,490 --> 00:36:42,742
какво мислиш
537
00:36:44,285 --> 00:36:46,954
Мисля, че е постигнал голям напредък.
538
00:36:47,830 --> 00:36:49,582
Напредък, който не очаквах.
539
00:36:51,083 --> 00:36:55,087
Притеснявам се какво ще стане
ако опитате отново.
540
00:36:56,255 --> 00:36:57,298
Ами ако го направиш?
541
00:37:02,595 --> 00:37:06,432
Ще започнем с асоциации
свободен от последното нещо, което си спомня.
542
00:37:07,516 --> 00:37:08,643
И това е?
543
00:37:21,614 --> 00:37:22,907
Неговото лице.
544
00:37:23,991 --> 00:37:26,661
Добре, фокусирайте се върху лицето си.
545
00:37:27,620 --> 00:37:29,497
Уведомете ме, когато се почувствате удобно.
546
00:37:35,711 --> 00:37:36,796
аз съм готов
547
00:37:39,674 --> 00:37:40,966
какво виждаш
548
00:37:40,967 --> 00:37:42,051
Цвете
549
00:37:45,096 --> 00:37:46,138
А в този?
550
00:37:47,056 --> 00:37:48,057
зайчета?
551
00:37:50,726 --> 00:37:51,811
А в този?
552
00:37:54,313 --> 00:37:55,647
Ние не се съгласихме с това.
553
00:37:55,648 --> 00:37:58,693
Продължавай да търсиш, Елиас.
Остани на снимката.
554
00:37:59,277 --> 00:38:01,070
Запомнете звука на бормашината.
555
00:38:01,737 --> 00:38:04,991
Това е най-последователният елемент.
556
00:38:22,258 --> 00:38:25,969
Стоя на едно място.
557
00:38:25,970 --> 00:38:28,096
- Да стоиш къде?
- Не знам.
558
00:38:28,097 --> 00:38:31,809
Господи, има миризма. Киселинно е, като...
559
00:38:33,811 --> 00:38:35,104
- До смърт.
- Добре.
560
00:38:35,855 --> 00:38:37,773
Спокойно, поемете дълбоко въздух.
561
00:38:43,529 --> 00:38:48,200
Когато сте готови, разкажете ни повече.
562
00:39:04,133 --> 00:39:05,343
Оливър Йънг.
563
00:39:08,971 --> 00:39:09,971
Кой е?
564
00:39:09,972 --> 00:39:11,182
Човекът на масата.
565
00:39:12,391 --> 00:39:14,643
- В съня си?
- Не е сън, реално е.
566
00:39:16,687 --> 00:39:20,733
8 август 2018 г. е.
Пробивам му главата и ми харесва.
567
00:39:22,234 --> 00:39:23,652
Защо да го харесвам?
568
00:39:29,825 --> 00:39:32,578
Затова ми сложиха белезници.
569
00:39:34,997 --> 00:39:36,540
Затова има охрана.
570
00:39:40,086 --> 00:39:41,337
Аз убиец ли съм?
571
00:39:45,966 --> 00:39:47,425
Елиас, нека поговорим за това.
572
00:39:47,426 --> 00:39:49,052
Не, аз...
573
00:39:49,053 --> 00:39:50,679
Мисля, че не трябва.
574
00:40:07,738 --> 00:40:10,490
Изглежда, че един
обърнат срещу другия.
575
00:40:10,491 --> 00:40:14,452
Много е вероятно. И промени на
местопрестъплението, но много лошо.
576
00:40:14,453 --> 00:40:15,537
хей
577
00:40:15,538 --> 00:40:18,415
Местните власти
Те посочиха евентуалния си партньор.
578
00:40:18,416 --> 00:40:20,333
Търсиха лекари с история
579
00:40:20,334 --> 00:40:22,293
- който е работил с Falco.
- И?
580
00:40:22,294 --> 00:40:26,047
Името му е д-р Малкълм Рамзи,
Той беше лекар в спешното отделение.
581
00:40:26,048 --> 00:40:27,173
Преди месеци подадох оставка.
582
00:40:27,174 --> 00:40:28,133
защо
583
00:40:28,134 --> 00:40:30,510
Съпругата му почина в а
произшествие, което той е причинил.
584
00:40:30,511 --> 00:40:32,637
Той излязъл невредим, но колата се запалила
585
00:40:32,638 --> 00:40:36,517
и дъщеря му, Ариел, получи изгаряния
трета степен по цялото тяло.
586
00:40:37,435 --> 00:40:38,810
Всички те бяха жертви на цвета.
587
00:40:38,811 --> 00:40:40,979
- Афроамериканец ли е?
- да
588
00:40:40,980 --> 00:40:43,982
Ето защо те са цветнокожи жени.
589
00:40:43,983 --> 00:40:46,943
Той се опитва да излекува дъщеря си, за нейната грешка.
590
00:40:46,944 --> 00:40:50,864
За да влоши нещата, на Ариел му е трудно
излекуване от автоимунно заболяване.
591
00:40:50,865 --> 00:40:53,616
Ето защо жертвите и
Защо се стигна до тази крайност?
592
00:40:53,617 --> 00:40:54,951
Имате ли история?
593
00:40:54,952 --> 00:40:57,120
Не, но пълно лично досие.
594
00:40:57,121 --> 00:41:00,165
Труден за справяне, насилник,
чувствителен към критика.
595
00:41:00,166 --> 00:41:01,458
Тотален нарцисист.
596
00:41:01,459 --> 00:41:03,168
Посетете дома и работата му.
597
00:41:03,169 --> 00:41:06,504
Той вече няма нищо без партньора си,
освен дъщеря му.
598
00:41:06,505 --> 00:41:07,590
разбрах.
599
00:41:15,556 --> 00:41:19,768
ОФЛАЙН
600
00:41:54,303 --> 00:41:55,304
„татко“?
601
00:41:59,975 --> 00:42:01,018
�д-р Рамзи?
602
00:42:19,703 --> 00:42:22,121
не! моля те недей
603
00:42:22,122 --> 00:42:23,290
здравей
604
00:42:26,627 --> 00:42:27,670
кой е там
605
00:42:35,970 --> 00:42:39,098
Не. Спрете, моля.
606
00:42:43,811 --> 00:42:45,312
пусни ме
607
00:42:48,399 --> 00:42:49,608
„татко“?
608
00:42:50,985 --> 00:42:52,194
Ариел?
609
00:42:52,987 --> 00:42:55,863
Господи, татко. какво правиш
610
00:42:55,864 --> 00:42:58,909
Помогнете ми, моля.
611
00:43:08,252 --> 00:43:10,169
Тайлър, нещо друго за Малкълм?
612
00:43:10,170 --> 00:43:13,006
Той не знае нищо за текущия GPS.
613
00:43:13,007 --> 00:43:15,967
Иронично е:
Истинското име на Брад е Майкъл.
614
00:43:15,968 --> 00:43:19,721
Взел под наем изоставена болница
извън Drexel Heights.
615
00:43:19,722 --> 00:43:22,765
Пространство, което
парамедикът не може да си позволи.
616
00:43:22,766 --> 00:43:23,808
Лекар да.
617
00:43:23,809 --> 00:43:24,892
Да, можех.
618
00:43:24,893 --> 00:43:27,646
Уведомете SWAT и
на местната полиция.
619
00:43:29,273 --> 00:43:30,858
�Татко�! моля те спри!
620
00:43:31,650 --> 00:43:32,985
Не трябва да излизаш.
621
00:43:33,986 --> 00:43:35,570
Какво по дяволите е това?
622
00:43:35,571 --> 00:43:38,449
Как се измъкнахте?
Не трябваше да виждаш нищо от това.
623
00:43:40,492 --> 00:43:43,911
Виж.
624
00:43:43,912 --> 00:43:45,079
виждате ли това
625
00:43:45,080 --> 00:43:49,084
Това се случва. разбираш ли
Така се разболяваш.
626
00:43:50,461 --> 00:43:52,087
Татко, виж я.
627
00:43:53,464 --> 00:43:54,882
Вижте я!
628
00:43:56,508 --> 00:43:57,509
защо
629
00:43:58,135 --> 00:44:00,679
Защо я нараняваш?
630
00:44:03,140 --> 00:44:04,390
ела
631
00:44:04,391 --> 00:44:06,477
Ела виж. виждате ли това
632
00:44:07,436 --> 00:44:08,854
Вашата кожа.
633
00:44:09,897 --> 00:44:10,898
Като на майка ти.
634
00:44:12,900 --> 00:44:15,611
Този път присадката ще залепне.
аз знам
635
00:44:16,195 --> 00:44:17,320
аз знам
636
00:44:17,321 --> 00:44:18,405
Боже мой
637
00:44:19,823 --> 00:44:21,825
Присаждаше ли ми това?
638
00:44:24,286 --> 00:44:25,287
Скъпа...
639
00:44:27,039 --> 00:44:28,582
Така те лекувам.
640
00:44:37,383 --> 00:44:41,135
Няма време. ако го направя,
Трябва да го направя сега.
641
00:44:41,136 --> 00:44:42,763
не! Не го прави!
642
00:44:44,682 --> 00:44:46,183
- ФБР!
- Горе ръцете!
643
00:44:47,226 --> 00:44:49,144
Малкълм Рамзи, хвърли пистолета.
644
00:44:50,771 --> 00:44:52,188
Аз няма да направя такова нещо.
645
00:44:52,189 --> 00:44:54,065
Ще помогна на Ариел, ако ми позволят.
646
00:44:54,066 --> 00:44:55,400
Това няма да стане."
647
00:44:55,401 --> 00:44:59,237
Те не знаят какво съм претърпял.
Какво е претърпяла дъщеря ми.
648
00:44:59,238 --> 00:45:00,488
Да, знаем, Малкълм.
649
00:45:00,489 --> 00:45:05,410
Жена му загина при катастрофа
и се опитва да помогне на Ариел.
650
00:45:05,411 --> 00:45:09,414
Остави пистолета, ще помогнем и на двамата.
651
00:45:09,415 --> 00:45:12,126
Аз съм този, който помага.
652
00:45:14,044 --> 00:45:17,380
Аз съм лекар, лекувам хора.
653
00:45:17,381 --> 00:45:19,257
Мога да излекувам дъщеря си.
654
00:45:19,258 --> 00:45:22,094
Ако ми позволите да направя това, ще отида с...
655
00:45:30,978 --> 00:45:32,187
съжалявам
656
00:45:33,272 --> 00:45:34,940
Не можех да го позволя, татко.
657
00:45:38,318 --> 00:45:39,235
Докторе, веднага!
658
00:45:39,236 --> 00:45:40,570
-Лука.
- Копирано.
659
00:45:40,571 --> 00:45:41,696
хванах те
660
00:45:41,697 --> 00:45:45,617
аз съм тук Добре си, да тръгваме.
661
00:45:48,704 --> 00:45:49,830
Трябваше да го направя.
662
00:45:56,420 --> 00:45:57,713
как се казваш
663
00:45:59,757 --> 00:46:01,008
Тайлър.
664
00:46:03,302 --> 00:46:06,304
Тайлър, имам автоимунно заболяване...
665
00:46:06,305 --> 00:46:08,639
всичко е наред Линейката идва.
666
00:46:08,640 --> 00:46:09,892
хей
667
00:46:12,603 --> 00:46:13,812
Няма да пристигне навреме.
668
00:46:16,648 --> 00:46:19,943
Можеш ли да ми направиш услуга, Тайлър?
669
00:46:51,141 --> 00:46:52,601
красиво е
670
00:46:58,649 --> 00:47:00,609
Никога не съм искал това.
671
00:47:03,195 --> 00:47:04,196
аз знам
672
00:47:10,118 --> 00:47:11,787
Мислиш ли, че съм чудовище?
673
00:47:12,955 --> 00:47:13,956
не
674
00:47:16,208 --> 00:47:17,918
Не, ти уби един.
675
00:47:23,173 --> 00:47:24,174
Вече сте в безопасност.
676
00:47:49,241 --> 00:47:50,576
Спокойно, войнико.
677
00:48:00,711 --> 00:48:03,255
Изглежда, че сте имали жертви.
678
00:48:04,715 --> 00:48:05,757
Да точно така.
679
00:48:07,718 --> 00:48:09,303
Ужасно е, нали?
680
00:48:11,179 --> 00:48:12,180
Да така е.
681
00:48:15,601 --> 00:48:16,810
ще те питам нещо
682
00:48:17,811 --> 00:48:19,938
Какво бихте направили по различен начин днес?
683
00:48:26,069 --> 00:48:27,070
аз не знам
684
00:48:29,364 --> 00:48:30,490
Това ме измъчва.
685
00:48:31,742 --> 00:48:36,496
Щеше да застреляш тийнейджър
за да не убие баща си психопат?
686
00:48:42,294 --> 00:48:44,713
- Нямаше добри варианти.
- не
687
00:48:45,380 --> 00:48:48,300
Това ще напиша в доклада си.
688
00:48:56,850 --> 00:48:58,060
Бил съм там.
689
00:48:59,436 --> 00:49:03,023
Мисля дали заслужавам
място в отбора.
690
00:49:06,443 --> 00:49:07,945
Да ти кажа ли една тайна?
691
00:49:10,197 --> 00:49:15,202
Таланти с десетгодишен опит
Те искат да бъдат там, където си ти,
692
00:49:16,244 --> 00:49:20,999
защото смятат, че тази работа
Става дума за изправяне срещу злото,
693
00:49:22,668 --> 00:49:23,752
но не е така.
694
00:49:26,338 --> 00:49:27,339
за какво става въпрос
695
00:49:29,132 --> 00:49:30,509
От загубата.
696
00:49:32,552 --> 00:49:35,097
Загубата не е част от работата.
697
00:49:36,181 --> 00:49:37,683
Това е работата.
698
00:49:39,393 --> 00:49:41,269
Всеки път, когато вземем случай,
699
00:49:42,562 --> 00:49:45,983
някой е загубил човека
най-важното нещо в живота ти.
700
00:49:48,527 --> 00:49:49,569
Така че, Тайлър,
701
00:49:51,405 --> 00:49:52,864
помислете кой сте
702
00:49:54,241 --> 00:49:57,703
и помислете какво сте загубили.
703
00:49:59,329 --> 00:50:00,330
и се запитайте
704
00:50:02,708 --> 00:50:04,167
Ако можеш да живееш с това.
705
00:50:06,420 --> 00:50:07,462
защото ако можеш,
706
00:50:09,923 --> 00:50:11,883
Вече спечелихте място тук.
707
00:50:16,763 --> 00:50:17,764
Да мога.
708
00:50:21,560 --> 00:50:22,561
аз знам
709
00:50:37,659 --> 00:50:39,036
За. Можете ли да го поставите на пауза?
710
00:50:40,370 --> 00:50:41,371
Ела по-близо.
711
00:50:45,000 --> 00:50:46,251
Какво прави?
712
00:50:47,461 --> 00:50:50,589
Защо по-старите пръсти?
Няма смисъл.
713
00:50:52,382 --> 00:50:53,966
Вече сме минали през това.
714
00:50:53,967 --> 00:50:58,138
Подиграва се с нас и с войта.
Двойно значение, като маската.
715
00:50:58,638 --> 00:51:04,268
Профилирахте го като идиот.
който използва очевидна символика
716
00:51:04,269 --> 00:51:07,188
за да убеди всички в своята изобретателност.
717
00:51:07,189 --> 00:51:12,527
Защо докосват пръстите си?
Сякаш свързва.
718
00:51:14,738 --> 00:51:17,990
...които свързваха хора от
подобни идеи в мрежа.
719
00:51:17,991 --> 00:51:20,076
Аз не съм Сикариус.
720
00:51:20,077 --> 00:51:21,744
Разпознахте го в сделката.
721
00:51:21,745 --> 00:51:23,413
Не, в сделката
722
00:51:24,039 --> 00:51:27,667
Разбрах, че свързва хората
на подобни идеи в мрежа.
723
00:51:29,461 --> 00:51:30,462
Войт е.
724
00:51:31,379 --> 00:51:32,380
какво?
725
00:51:33,006 --> 00:51:36,051
Зад маската е Войт.
726
00:51:36,968 --> 00:51:39,053
- Войт е. аз знам
-Откъде знаеш?
727
00:51:39,054 --> 00:51:43,516
Поведение. Не можеш да го скриеш.
Не може да устои да го повтори.
728
00:51:43,517 --> 00:51:45,601
Добре, нека помислим за това.
729
00:51:45,602 --> 00:51:48,270
Не може да е Войт.
Публикуваха го преди два дни.
730
00:51:48,271 --> 00:51:50,356
Записах го и някой го публикува.
731
00:51:50,357 --> 00:51:51,607
ще отида в болницата
732
00:51:51,608 --> 00:51:53,485
Добре, върви.
733
00:51:58,406 --> 00:51:59,907
Здравей, къде е Роси?
734
00:51:59,908 --> 00:52:01,200
Той си отиде. какво не е наред
735
00:52:01,201 --> 00:52:03,369
Видеото на маскирания мъж. Войт е.
736
00:52:03,370 --> 00:52:05,079
какво? Няма смисъл.
737
00:52:05,080 --> 00:52:06,497
Трябва да говоря с него сега.
738
00:52:06,498 --> 00:52:08,792
не мога да те оставя
Елиас вече е преживял много.
739
00:52:13,130 --> 00:52:14,881
Войт. събуди се
740
00:52:15,423 --> 00:52:17,300
Агент Джаро,
Това е много неуместно.
741
00:52:20,262 --> 00:52:23,139
какво? Има много нисък пулс.
Какво взех?
742
00:52:23,140 --> 00:52:25,684
Ризатриптон, но в ниски дози.
743
00:52:27,894 --> 00:52:29,271
Ще му дам наксолон.
744
00:52:30,814 --> 00:52:34,859
Д-р Очоа, предозиране сам
Обяснява се дали съм натрупал дозите.
745
00:52:34,860 --> 00:52:37,486
Ако беше така,
Ще ви трябва повече от Naxolone.
746
00:52:37,487 --> 00:52:38,863
Не, той не може да умре.
747
00:52:38,864 --> 00:52:42,158
мамка му Код синьо!
748
00:52:42,159 --> 00:52:43,243
Войт.
749
00:52:43,910 --> 00:52:45,871
Хайде, събуди се.
750
00:52:49,541 --> 00:52:52,669
- Код син.
- Ей „Аз...?“
751
00:52:53,295 --> 00:52:55,088
помниш ли ме
752
00:52:56,173 --> 00:53:00,385
Хей помниш ли ме
753
00:53:06,558 --> 00:53:08,727
Не можеш да умреш. не
754
00:53:12,480 --> 00:53:16,818
Ето защо все още си жив.
755
00:53:17,819 --> 00:53:18,820
да
756
00:53:19,696 --> 00:53:20,947
Разбрах те.
757
00:53:23,867 --> 00:53:28,663
Хванах те в капан,
По дяволите.� Да�?
758
00:53:31,208 --> 00:53:35,044
Добре, J.J., нека направим място.
Нека ги оставим да работят.
759
00:53:35,045 --> 00:53:36,379
Ето го. Напред.
760
00:53:38,381 --> 00:53:39,716
Ще бъде добре, Елиас.
761
00:53:40,717 --> 00:53:42,092
Какво правят?
762
00:53:42,093 --> 00:53:44,553
Това е стомашен лаваж
от активен въглен.
763
00:53:44,554 --> 00:53:46,389
Ще прочисти стомаха.
764
00:53:47,807 --> 00:53:48,808
ще боли ли
765
00:53:50,018 --> 00:53:51,019
Няма да се чувства добре.
766
00:53:54,231 --> 00:53:55,899
Хей, сериозно ти говоря.
767
00:53:57,567 --> 00:53:58,610
ти добре ли си
768
00:54:04,532 --> 00:54:05,533
аз съм добре...